"Standard Group
俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)集團"
烏克蘭藥品注冊、藥物警戒和GMP
術(shù)語 "醫(yī)藥產(chǎn)品 "包括供人類使用的成品醫(yī)藥產(chǎn)品和活性藥物成分(API)。

烏克蘭醫(yī)藥產(chǎn)品是指任何具有特性并用于治療或預(yù)防人類疾病的物質(zhì)或物質(zhì)組合(一種或多種API和輔料),任何可能用于預(yù)防懷孕,通過藥理學(xué)、免疫學(xué)或代謝作用恢復(fù)、糾正或改變?nèi)祟惿砉δ芑蛴糜卺t(yī)學(xué)診斷的物質(zhì)或物質(zhì)組合。
自2005年以來,烏克蘭關(guān)于藥品注冊和流通的立法已逐步與歐盟立法相協(xié)調(diào)。今天,醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊及其維護、安全和質(zhì)量管理的一般要求接近于歐洲的要求。
藥品只有在國家注冊并滿足質(zhì)量和安全的要求后,才允許在烏克蘭進口、銷售和使用。
醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊是由烏克蘭衛(wèi)生部根據(jù)所提交的申請和注冊材料(注冊檔案)的專業(yè)知識進行的。專業(yè)知識是由國家企業(yè) "烏克蘭衛(wèi)生部國家專家中心 "執(zhí)行的。
有幾種注冊的方式:
"標(biāo)準(zhǔn) "注冊,由衛(wèi)生部第426號命令批準(zhǔn)。
通過 "認(rèn)可 "加速注冊,由衛(wèi)生部第1245號命令批準(zhǔn)。
通過 "真實性檢查 "加速注冊,由衛(wèi)生部第1391號令批準(zhǔn)。
經(jīng)CMU第95號令批準(zhǔn)的COVID-19預(yù)防接種疫苗的緊急注冊。
加速注冊有一些限制和特殊性。例如,在 "認(rèn)可 "程序下的注冊允許在監(jiān)管要求高的國家批準(zhǔn)的醫(yī)藥產(chǎn)品快速注冊,但維持這種注冊將比 "標(biāo)準(zhǔn) "程序昂貴得多。
除注冊外,申請人還有義務(wù)監(jiān)測醫(yī)藥產(chǎn)品的安全性,并確認(rèn)生產(chǎn)是否符合GMP要求。因此,申請人需要
注冊并保持醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊。
在烏克蘭建立并維持一個藥物警戒系統(tǒng)。
確認(rèn)并保持生產(chǎn)符合GMP要求。
自2006年以來,我們一直以專業(yè)的方式進行醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊,對立法要求和程序類型有深刻的理解。我們已經(jīng)為200多個外國和國內(nèi)制造商的各種醫(yī)藥產(chǎn)品進行了注冊。
我們的專家具有豐富的立法知識,用英語交流,具有廣泛的經(jīng)驗,能夠回答所有問題。當(dāng)你開始與我們合作 - 你將得到一個高質(zhì)量、專業(yè)和快速的結(jié)果。
注冊證書的申請人(持有人)
注冊申請人可以是烏克蘭的居民和非居民(例如,制造商本身)。根據(jù)法律規(guī)定,申請人對藥品在烏克蘭流通期間的質(zhì)量、安全和療效負(fù)責(zé)。
如果申請人和制造商是不同的人,注冊材料應(yīng)包括解釋其關(guān)系的文件。
非居民的申請人不需要在烏克蘭建立代表處或另一個人,但申請人應(yīng):
在烏克蘭建立并維持一個藥物警戒系統(tǒng),指定一個負(fù)責(zé)藥物警戒的當(dāng)?shù)芈?lián)系人;
指定一名負(fù)責(zé)質(zhì)量的人員。
這些義務(wù)可以外包給第三方,如Kratia。
活性物質(zhì)(API)不受GMP驗證/認(rèn)證要求的限制,不需要注冊布局。
主管部門
烏克蘭衛(wèi)生部(MOH)是醫(yī)療系統(tǒng)的中央執(zhí)行機構(gòu),接受醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊申請,并通過其命令批準(zhǔn)注冊決定。
烏克蘭衛(wèi)生部的國家專家中心(SCE)在注冊程序中對醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊材料(檔案)進行專家審查,對醫(yī)藥產(chǎn)品進行安全監(jiān)測(藥物警戒)。
烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品和藥物管制局(Gosleksluzhba)執(zhí)行國家對醫(yī)藥產(chǎn)品和醫(yī)療器械的質(zhì)量控制政策,致力于確認(rèn)(認(rèn)證)藥品制造商符合GMP要求。
注冊途徑的選擇
立法提供了選擇幾種注冊方式的機會,每種方式都有自己的特點:
根據(jù)衛(wèi)生部第426號令批準(zhǔn)的程序,"標(biāo)準(zhǔn) "注冊程序是一種適用于所有類型和種類的藥品的通用途徑。該程序描述了不同類型的醫(yī)藥產(chǎn)品(申請)及其對注冊檔案的相應(yīng)要求,國家專家的過程和條款,重新注冊和修改的程序。
根據(jù)申請的類型,注冊材料的專業(yè)時間從90到210個工作日不等,再加上回復(fù)意見所需的時間。
根據(jù)衛(wèi)生部№1245號令批準(zhǔn)的程序,通過 "認(rèn)可 "加速注冊--在烏克蘭注冊的方式,基于美國、瑞士、日本、澳大利亞、加拿大或EMA通過集中程序的注冊認(rèn)可。
不進行專門的專業(yè)知識,而是檢查醫(yī)藥產(chǎn)品是否由參考國家的主管部門注冊,以及在烏克蘭注冊申請中提交的信息是否相同。
注冊期為10個工作日,加上回復(fù)意見所需的時間。
根據(jù)衛(wèi)生部第1391號令批準(zhǔn)的程序,通過 "真實性檢查 "加速注冊--注冊途徑為:(1)國際專業(yè)采購組織和(2)被授權(quán)在保健部門進行采購的人(SE "烏克蘭醫(yī)療采購")購買的醫(yī)藥產(chǎn)品。通過這種途徑獲得的注冊只授權(quán)向?qū)iT的采購組織提供醫(yī)藥產(chǎn)品。
只有美國、瑞士、日本、澳大利亞、加拿大、EMA的主管部門通過集中程序批準(zhǔn)或OIE預(yù)審的醫(yī)藥產(chǎn)品才有可能通過這種途徑注冊。
不進行專門的專業(yè)知識,但要檢查醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊事實和翻譯成烏克蘭語言的使用說明的真實性(準(zhǔn)確性)。
注冊期為9個工作日,不允許有任何備注。
根據(jù)烏克蘭內(nèi)閣第95號決議批準(zhǔn)的程序,用于預(yù)防的COVID-19疫苗的緊急注冊允許獲得基于歐盟成員國、美國、英國、瑞士、日本、澳大利亞、加拿大、中華人民共和國和印度的主管當(dāng)局的注冊或緊急申請批準(zhǔn)的疫苗的緊急應(yīng)用許可。
注冊時間為9個工作日,注冊有效期為1年。
標(biāo)簽和使用說明
包裝標(biāo)簽和使用說明的信息在國家注冊期間進行審查,并作為注冊證書的一個組成部分予以批準(zhǔn)。
標(biāo)簽和使用說明應(yīng)使用烏克蘭語,其他語言可作為補充。
在獲得注冊證書后,但在進口醫(yī)藥產(chǎn)品之前,申請人應(yīng)制定包裝的圖形布局,并將其提交給烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品和藥物管制局(Derzhspozsluzhba)的統(tǒng)一自動化信息系統(tǒng)(UAIS)進行登記。
對要注冊的包裝設(shè)計有大量的要求,包括字體大小、圖形元素的位置、包裝尺寸、技術(shù)元素的描述、顏色代碼等。
每個進口系列的醫(yī)藥產(chǎn)品都要接受強制性的視覺質(zhì)量控制,以確保包裝與之前注冊的布局準(zhǔn)確一致。最輕微的差異可能會導(dǎo)致收到訓(xùn)斥和暫停頒發(fā)質(zhì)量證書,全面的實驗室質(zhì)量控制。
確認(rèn)生產(chǎn)符合GMP要求
自2002年起,烏克蘭引入了符合GMP(良好生產(chǎn)規(guī)范)要求的醫(yī)藥產(chǎn)品生產(chǎn)控制,在注冊(重新注冊、修改)階段和進口期間的質(zhì)量控制中進行。
在申請注冊醫(yī)藥產(chǎn)品時,申請人必須提交由烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品管理局簽發(fā)的關(guān)于生產(chǎn)設(shè)施符合GMP要求的決定,或者提交一份保證書,保證在注冊結(jié)束前提交該決定。
生產(chǎn)符合GMP要求的決定是由烏克蘭國家管理局根據(jù)以下情況發(fā)布的
或者承認(rèn)參考國的GMP證書
或檢查的積極結(jié)果。
直到2020年中期,烏克蘭承認(rèn)PIC/S國家的GMP證書,但自7月21日起,國家名單已大大縮短為歐盟成員國、英國或與歐盟或烏克蘭有相互承認(rèn)協(xié)議的國家。該名單目前包括35個國家:
27個歐盟國家:奧地利、比利時、保加利亞、克羅地亞、塞浦路斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、希臘、愛爾蘭、意大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、匈牙利;
聯(lián)合王國;
與歐盟有相互承認(rèn)協(xié)議(MRA)的國家:美國、加拿大、瑞士、新西蘭、澳大利亞、日本;
與歐盟簽訂合格評定和制成品可接受性協(xié)議(ACAA)的國家:以色列。
GMP證書的認(rèn)可不是無條件的:為了獲得認(rèn)可的決定,必須準(zhǔn)備一攬子文件,提交給烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品管理局,并接受審查程序。
如果制造商沒有上述35個國家之一的主管部門頒發(fā)的GMP證書,為了獲得GMP符合性的決定,有必要準(zhǔn)備一套文件,提交給烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品管理局,通過文件的審查程序,向烏克蘭檢查人員,并獲得一個積極的決定。
申請的類型和對注冊檔案的要求
本節(jié)將介紹 "標(biāo)準(zhǔn) "注冊程序中對注冊檔案的要求。加速和緊急注冊途徑對注冊檔案的要求可能有很大不同。
注冊時,申請人準(zhǔn)備一份申請表(注冊表)并說明其類型:
完整的(獨立的)藥用產(chǎn)品檔案;
仿制藥、混合藥或生物仿制藥;
具有明確醫(yī)療用途的藥品;
具有固定組合的藥品;
知情同意書;
傳統(tǒng)醫(yī)藥;
散裝醫(yī)藥產(chǎn)品。
對注冊檔案的要求取決于所選擇的申請類型。
注冊卷宗以CTD格式提交,同時考慮到各國的要求,如特定的國家文件、語言要求、格式等。
新注冊的文件由以下部分組成:
注冊表(申請表)及其附件;
CTD格式的注冊檔案,包括5個模塊(模塊2-5對應(yīng)于ICH CTD要求)
將注冊檔案的部分內(nèi)容翻譯成烏克蘭語;
具體的國家文件,即:
ICH--醫(yī)藥產(chǎn)品的質(zhì)量控制方法,其中包括產(chǎn)品成分、釋放和儲存規(guī)范、方法的詳細(xì)描述、制造商的數(shù)據(jù)、包裝系統(tǒng)的描述、有效期和儲存條件;
使用說明--關(guān)于醫(yī)藥產(chǎn)品使用的信息,通常以插頁的形式提供;
包裝標(biāo)簽--對印在醫(yī)藥產(chǎn)品的主包裝和副包裝上的信息的描述。
對注冊檔案有大量的具體要求,其中最重要的是
文件以紙質(zhì)形式提交(注冊表;注冊檔案,特定的國家文件);
注冊檔案有嚴(yán)格的格式要求:每個文件夾的頁數(shù)、封面的信息、頁數(shù)和目錄;
提交的注冊檔案有幾份不完全相同的副本;
注冊檔案不應(yīng)與申請(注冊表)一起提交,而應(yīng)在對申請進行積極審查并支付審查費后提交。
審查時間,取決于注冊途徑和申請的類型
"標(biāo)準(zhǔn) "注冊程序(衛(wèi)生部第426號令):
210個工作日:根據(jù)完整的(獨立的)檔案材料提交注冊的醫(yī)藥產(chǎn)品,醫(yī)用免疫生物制劑,生物仿制藥;
90個工作日:對于其他類型的醫(yī)藥產(chǎn)品(仿制藥、經(jīng)過充分研究的用途);
45個工作日:用于孤兒產(chǎn)品和治療社會危險性疾?。ò滩《?、病毒性肝炎、結(jié)核病、腫瘤疾?。┑尼t(yī)藥產(chǎn)品;
30個工作日:用于疫苗、抗毒素和由專業(yè)實體或組織采購的醫(yī)藥產(chǎn)品。
通過 "認(rèn)可 "加速注冊(衛(wèi)生部第1245號令):
10個工作日;
通過 "真實性檢查 "加速注冊(衛(wèi)生部第1391號令):
5個工作日;
用于預(yù)防COVID-19的疫苗的緊急注冊(CMU第95號法令):
5個工作日。
這些最后期限不包括:
文件的分析和翻譯,國家表格和文件的制定,注冊檔案的形成和執(zhí)行;
登記表的初步審查期;
支付公共費用和收到付款確認(rèn)書;
答復(fù)意見所需的時間;
進口樣品和標(biāo)準(zhǔn)品以及進行實驗室分析(如果需要)所需的時間;
最后完成審查后的活動(核查/校對注冊證書草案及其附件);
簽署醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊令并簽發(fā)原件。
注冊證書
首次注冊后的注冊證書有效期為5年(除非注冊途徑另有規(guī)定)。重新注冊后,將頒發(fā)無限期的證書,除非衛(wèi)生部決定在5年后因與藥物警戒有關(guān)的合理原因進行額外的重新注冊。
注冊證書由以下部分組成
證書本身,以帶有全息圖的特殊形式頒發(fā);
附錄:批準(zhǔn)的醫(yī)藥產(chǎn)品質(zhì)量控制方法(QCM);
附錄:經(jīng)批準(zhǔn)的醫(yī)藥產(chǎn)品的醫(yī)療使用說明;
附錄:包裝上的標(biāo)簽。
所有的修改(任何類型)也是注冊證書的一個組成部分。
進口時的質(zhì)量控制
每個進口系列的醫(yī)藥產(chǎn)品都要接受國家強制性的質(zhì)量控制(API和散裝產(chǎn)品除外)。質(zhì)量控制的主管部門是烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品服務(wù)局。
在完成清關(guān)后的5天內(nèi),進口商應(yīng)向烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品服務(wù)局提交申請,要求頒發(fā)進口醫(yī)藥產(chǎn)品的質(zhì)量證書。在管制期間,進口藥品應(yīng)與其他產(chǎn)品分開放置在檢疫中。
烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品局對提交的文件進行鑒定,并對每個進口系列進行目視檢查。應(yīng)檢查進口系列的文件是否與批準(zhǔn)的注冊證書及其附件完全一致;在視覺控制期間,應(yīng)檢查包裝與批準(zhǔn)和進入登記冊的布局和使用說明文本的一致性。
實驗室質(zhì)量控制是在以下情況下進行的
首次進口到烏克蘭的醫(yī)藥產(chǎn)品,除了在歐盟、英國、美國、加拿大、瑞士、新西蘭、澳大利亞、日本和以色列生產(chǎn)的產(chǎn)品;
進口醫(yī)藥產(chǎn)品的包裝不符合烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品管理局的UAIS登記的模式。
可能影響質(zhì)量的包裝損壞;
醫(yī)藥產(chǎn)品的運輸或儲存不正常
在目測過程中發(fā)現(xiàn)不符合批準(zhǔn)的控制方法(規(guī)范)的跡象或偽造的跡象;
禁止其他系列的醫(yī)藥產(chǎn)品在烏克蘭流通
質(zhì)量證書中的指標(biāo)清單或要求不一致的情況
從其他國家的主管部門獲得官方信息。
藥物警戒
自2006年起,烏克蘭開始實施藥物警戒系統(tǒng)。 今天,其要求與國際標(biāo)準(zhǔn)相協(xié)調(diào),包括歐盟指令2001/83和理事會條例2309/93。國家主管部門是烏克蘭衛(wèi)生部的國家專家中心。
維持藥物警戒的義務(wù)適用于所有在烏克蘭注冊的藥品,從其國家注冊的那一刻起。在烏克蘭建立和維護藥物警戒系統(tǒng)的責(zé)任在于申請人(注冊證書持有人)。
申請人應(yīng)在烏克蘭指定一名OMPP(負(fù)責(zé)藥物警戒的指定人員 - QPPV)。如果申請人位于烏克蘭境外,應(yīng)在烏克蘭指定一名CLOF(藥物警戒聯(lián)系人-LQPPV)。
前線觀察員和LQPPV必須滿足特定的教育和經(jīng)驗要求。他們的聯(lián)系方式和簡歷與醫(yī)藥產(chǎn)品的注冊(再注冊)申請一起提交,F(xiàn)LOF或CLOF的變更則通過提交變更申請進行。
在烏克蘭建立和維護藥物警戒的義務(wù)可以委托給第三方。
注冊登記的維護和修改
在烏克蘭,維護注冊沒有月費或年費。然而,申請人需要在烏克蘭維持一個藥物警戒和質(zhì)量管理系統(tǒng)。
因此,申請人應(yīng)確保:
持續(xù)存在一個負(fù)責(zé)藥物警戒的人;
負(fù)責(zé)質(zhì)量的人員的持續(xù)存在。
申請人在維護質(zhì)量和安全方面的義務(wù)的履行可以根據(jù)合同委托給第三方(如Kratia)。
所有對注冊證書的修改,應(yīng)提交申請書和一套文件,支付檢查費用,檢查本身和作出這種修改的決定,由烏克蘭衛(wèi)生部命令批準(zhǔn),并出具一份證明文件。
申請人必須在收到有必要進行修改的信息之日起60個日歷日內(nèi)提出對醫(yī)藥產(chǎn)品醫(yī)療使用說明的安全修改申請。
修改的類型與歐盟的修改類型類似:
糾正技術(shù)錯誤:糾正在注冊、再注冊或修改程序中出現(xiàn)的不一致之處;
改變注冊證書的申請人(持有人);
IA類:對質(zhì)量、安全或效率沒有重大影響的微小變化;
lAnp類:IA類變更,需立即通知;
IB型:與IA和II型無關(guān)的微小變化;
第二類:影響質(zhì)量、安全和療效的變化;
導(dǎo)致新注冊的變化。
烏克蘭的 "通知 "概念與歐洲的做法不同:事實上,"通知 "變更并不意味著主管部門的任何錯誤或問題,因為發(fā)出通知意味著拒絕審查。
重新注冊 .
重新注冊的申請必須在注冊證書到期前180天內(nèi)提交。建議提交的時間為12個月。
重新注冊的申請需要的文件比新注冊的要少得多。在重新注冊期間可以對注冊材料進行修改;這些程序是平行的,相互獨立的。
重新注冊開始于向烏克蘭衛(wèi)生部提交注冊表(申請),其專業(yè)知識,收到發(fā)票。在支付發(fā)票后,提交檔案資料,并經(jīng)歷專家程序。在這個過程中,可能會出現(xiàn)意見,回復(fù)的期限是60個工作日。
在重新注冊過程中,將對效益/風(fēng)險比率進行專家評估,以確認(rèn)預(yù)期效益與使用該醫(yī)藥產(chǎn)品的可能風(fēng)險的正比。
重新注冊由烏克蘭衛(wèi)生部的命令批準(zhǔn),并頒發(fā)相同編號的新注冊證書。
重新注冊的檔案審查期為90個工作日,這段時間不包括:
分析和翻譯文件,制定和更新國家表格和文件,形成和準(zhǔn)備檔案資料
對登記表的審查;
支付政府費用和收到付款確認(rèn)書;
回復(fù)意見所需的時間(最多60個工作日);
專家評估后的定稿活動(核實/校對注冊證書草案及其附件);
簽署醫(yī)藥產(chǎn)品注冊令并簽發(fā)原件。
在完成重新注冊后,將頒發(fā)無限期的注冊證書(除非在某些情況下,衛(wèi)生部因有關(guān)藥物警戒的合理原因而決定在5年內(nèi)進行額外的重新注冊)。
稅收
以下是適用于藥品的增值稅稅率:
一般情況:對所有注冊的醫(yī)藥產(chǎn)品和原料藥實行7%的優(yōu)惠增值稅率;
例外情況1:未注冊的藥品或注冊證書過期的藥品,增值稅稅率為20%;
例外2:為人道主義援助和/或其他特殊情況(如抗擊和預(yù)防冠狀病毒感染的藥品)提供的藥品,增值稅率為0%。
烏克蘭進口許可
在烏克蘭,醫(yī)藥產(chǎn)品的生產(chǎn)、進口、批發(fā)和零售貿(mào)易都需要獲得許可。國家主管部門是烏克蘭國家醫(yī)藥產(chǎn)品和藥物管制局。
為了獲得烏克蘭許可證,進口商必須遵守烏克蘭內(nèi)閣2019年11月30日第929號決議批準(zhǔn)的要求,包括實施和維護藥品質(zhì)量體系,該體系必須包括GMP和GDP的適用要素。質(zhì)量體系必須被記錄下來。
歐亞聯(lián)盟EAEU、俄羅斯、烏茲別克斯/哈薩克斯坦/白俄羅斯/烏克蘭醫(yī)療器械和藥品注冊咨詢服務(wù)
Eurasian Economic Union Russia Uzbekistan Kazakhstan Belarus Ukraine Medical Device and Drug Registration Consulting Services